Sur la piste rouge

Valentine’s Day

by admin on fév.14, 2012, under Poèsie

Valentine's Day

Ton amour est si rafraîchissant
Comme une douce pluie de printemps
Et quand je suis triste, seule dans la plaine
Ta vision balaye ma peine

Ton amour est si attentionné
Dans tout ce que tu fais
Quelle que soit la dureté des temps
Tu es toujours fort et prévenant

Ton amour est si pur et si entier
Même quand nous sommes séparés
Tu es blotti dans mon cœur
Ton esprit m’emplissant de bonheur

Traduit du poème de Lu Dube

p275am8e

Comment dire « je t’aime »en dialecte Lakota

« Cante washte yama kahi »
(tu remplis mon coeur de bonheur)

Teshi’ila welo
(quand c’est un homme qui parle)

Teshi’ila ksto
(lorsque c’est une femme qui parle)

p275am8e

I Love You… All !!!
Happy Valentine’s Day Friends

gif animé,flèche,Amérindiens

:, , , , , , , ,



24 Comments for this entry

  • Mousse

    Bonjour ma belle,
    Que c’est joli ! Ton image est superbe.
    Bonne fête plein d’amour en ce jour de St Valentin.
    Bisous en pagaille.

  • lapinbleu2

    coucou tite mona !!
    bonne journée de mardi et bonne st valentin !!
    amicalement.. jean claude..

  • mariposa

    Magnifique ton article de ce matin.

    A toi aussi Bonne Saint Valentin !
    ..) `’-::;’>’(….
    ./ . . . ` (. ….
    .| . …… .’) .|.
    .. . . . . / . /.
    …(‘._. /);/)….
    ….`;;-;-;;´… »
    ……`)|(.. »
    ……..¦. ,,-’|.
    ….( .’¦./_,/..
    ……`¦/’..
    ╔╗──╔══╗╔══╗╔══╗╔══╗◕★ 
    ║║◕_║╔╗║╚╗─╚╝─╔╝║═╦╝
    ║╚═╗║╚╝║─╚╗★─╔╝─║═╩╗
    ╚══╝╚══╝──╚══╝──╚══╝★◕
    Gros bisous plein d’amour !

  • J.C

    Bonjour Mona,
    Aujourd’hui la froidure nous a abandonné pour la St Valentin. Madame météo ne voulait pas que les amoureux, surtout lors de leurs élans et découverte, les frissons doivent être ceux de l’amour et non du froid.
    Bonne journée et douce soirée
    Bisous et amitiés.

  • sep-bleu/Martine

    Bonjour Mona
    Joli texte, j’aime aussi beaucoup l’image qui est de ta création, je suppose !
    Je te souhaite une Joyeuse St Valentin
    Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
    Martine

  • pierrette64

    coucou mona très belle création en ce jour spécial ,l’amour on en a tous besoin ;il faut le consolider jour après jour, le fortifier, le nourrir,le faire grandir et le vivre ,un petit rien pour raviver la flamme, bonne saint valentin avec ce radoucissement qui fait un bien immense, bonne journée gros bisous

  • Silivren

    Ton image est très jolie, tu es doué pour les créas toi ;-)
    Je te souhaite de nouveau une très bonne Saint Valentin ma belle
    Gros bisouuuuuus (j’espère que tu n’as pas glissé sur le verglas ce matin)

  • Eliane

    coucou douce MONA, un magnifique poème, et l’amour se dit aussi avec les yeux !
    ici ca fond… tres belle journée de st valentin,

    a demain , bisou amie

  • dimdamdom59

    Aujourd’hui c’est la Saint Valentin
    La fête de tous ceux qu’on voudrait garder dans un écrin
    Aussi c’est en tout bien tout honneur
    Que je viens te dire…
    Je t’aime
    Car on ne dit jamais assez
    A ceux qu’on aime, qu’on les aime!!!

    Amicalement

    Donoma

  • gootchai

    Coucou!! raiment très beau ce texte!! j’aime++++ je te souhaite une super saint valentin!!Bisoussssssssssssss

  • mama-gateaux42

    Bonjour ma douce,

    je te souhaite une bonne Saint Valentin :)
    La neige était avec nous ce matin, mais elle a bien vite fondu :) tant mieux pas de trottoire à balayer comme sa ! hihi
    Je te souhaite une bonne journée ma douce, gros bisous.
    Agnès.

  • Antoine

    Bonsoir Monazimba. Superbe image et très beau texte. Je vais te souhaiter de passer une très bonne soirée et une bonne Saint Valentin. Amicalement Antoine.

  • sonya972

    un très beau billet pour l’occasion
    très belle journée à toi

    qu’elle te soit douce

    pour moi c’est aussi la journée de l’amitié

    gros bisous de la ptite Créole

    •-~·*’Ś Ő Ń Ŷ Á’*·~-•

  • Angie2

    Bonjour Mona, j’ai cet après midi une demi journée de repos, alors visite virtuelle pour trouver ce joli poeme,
    je fais un peu comme toi, j’écris sur une culture qui risque de disparaitre pressée, par les financiers et par l’uniformisation.

    gros bisous pour mon amie
    Angie

  • Monette

    Bonjour Mona, après un mois d’absence, pour raison de santé. je viens te souhaiter une très bonne fête de saint Valentin.Je profite de cette pour t’offrir un petit présent pour cette occasion , que tu trouvera sur mon blog.Bises
    Monette

  • Laurent

    Alors pour moi ce sera  » Teshi’ila welo  » à l’ attention de ma femme, bonne saint valentin à toi !

  • mentale et toutoune

    Bonne fête de la Saint-Valentin et bonne fin de mardi!

    bise étoilée et +5

  • Zazou

    Bonne soirée de Saint Valentin Mona, bisouilles

  • lapinbleu2

    coucou tite mona !!
    belle journée de mercredi..
    amicalement.. jean claude..

  • Marina

    Coucou Mona, je suis en vacances depuis hier soir! Une semaine qui va faire du bien, pas de sport d’hiver avec mon genou en carton, mais du repos et du bon temps, et plus de temps pour mes visites de blogs. Je te souhaite un bon weekend, et une belle semaine si tu as aussi les vacances, gros bisous et amitiés!

  • Evy

    Bonsoir Mona +5
    il fait moins froid , ça dégèle lentement , 8° dans la journée
    Silver et Prince vont bien , en forme , je leur ai enlevé la couverture , à peine enlevée sa couverture Silver s’est roulé dans le pré !
    Grace sort dehors , revient se mettre au chaud, je viens de la baigner elle est toute blanche et belle
    désolée pour hier je n’ai pas pu passer sur les blogs , j’ai bossé jusque 21h le temps de rentrer à la maison ça fait tard ,
    bon week-end
    Passe une bonne soirée
    bisous

  • Evy

    ஐﻬღ BONSOIR Mona +5 ♥ღﻬஐ♥ ………..♥ஐﻬღ
    ஐ☆*☆ Je viens t’ouvrir les portes des rêves…
    ஐ☆*☆ Entre dans un monde imaginaires…
    ஐ☆*☆ Au milieu de toutes les étoiles..
    ஐ☆*☆ IL y a une lumière qui se dévoile..
    ஐ☆*☆ C’est elle que j’ai choisie…
    ஐ☆*☆ Car d’une brillance infinie…
    ஐ☆*☆ C’est l’étoile de l’amitié…
    ஐ☆*☆ Chez toi elle va s’arrêter…
    ஐ☆*☆ Veillant sur ton sommeil..
    ஐ☆*☆ Et disparaitra a ton réveil…
    ஐ☆*☆ Après ce jolie poème…
    ஐ☆*☆ Je te souhaite une bonne fin de soirée
    ஐ☆*☆ Et une une douce nuit…
    ஐ☆*☆ pleins de rêves magiques…
    ஐ☆*☆ UNE RIVIÈRE DE BISOUS
    ஐ☆*☆

  • Evy

    Bonsoir Mona +5
    il a fait bon 12° cet après-midi , un peu de pluie ,
    Silver et Prince vont bien , je les ai brossés , ils ont eu leurs granulés , j’ai enfin pu nettoyer la baignoire d’abreuvement car avec le gel c’était impossible tellement c’était gelé ,
    Grace a eu sa promenade quand je suis rentrée du pré , je l’ai coiffée et mis un chouchou dans ses poils devant ses yeux ,
    bonne fin de week-end
    Passe une bonne soirée

  • Evy

    Bonsoir Mona +5
    il a fait bon , beau mais pas comme cette semaine
    Silver et Prince vont bien , la dentiste équin est venue ce matin pour leur faire les dents avec la fraise , c’est impressionnant à voir et entendre la fraise brrrr , ils se sont laissés faire sans soucis tant qu’ils sont ensemble ça va , j’étais étonnée de leur comportement ,
    Grace va bien , je l’ai promenée ce soir
    c’est le week-end pour tous
    Passe une bonne soirée

Leave a Reply

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!