Sur la piste rouge

Enfants de la Terre…

by admin on fév.15, 2012, under Poèsie

Nanao

Cette fois là, à ton retour tu nous parlas
De cette rencontre avec une femme Navajo
Qui s’était déroulée au bord de l’eau
Tu étais heureux d’être là

Tu nous dis « Nous parlions,
Nous nous souriions en battant des mains »
Oui, Nanao, c’est absolument certain
Vos messages se sont croisés avec raison

Les deux langues, le Navajo et le Japonais
Doivent avoir des origines identiques
Loin dans le passé, lorsque le Pacifique
Etait gelé et réunissait les continents séparés désormais
Au début des âges, vous avez du être
Mère et fils, soeur et frère
Amoureux ou époux, fille et père
Membres d’une même famille, celle de la planète

Traduction de l’oeuvre de Simon Ortiz

gif animé,flèche,Amérindiens

:, , , , , ,



41 Comments for this entry

  • Mousse

    Bonjour ma belle,
    Encore un très joli texte accompagné d’une très belle image.
    J’ai un gros rhume, je suis plus lente, je suis en retard aussi.
    Je passe, entre un dossier, tu vois le genre.
    J’y arrive.
    Heureusement, cela ne prend pas des heures pour mettre un com.
    On reste zen.
    Bonne journée, bisous.

  • J.C

    Bonjour Mona,
    L’écrit que je viens de lire, me rappelle un livre que j’avais lu, il y a fort longtemps, mais ça se rapproche un peu à cet écrit. Mon bouquin c’était sur les premier humains, les hommes de Cromagnons, de la préhistoire et son évolution.
    Hier,juste après ton com, le net s’est coupé pour la journée et je l’ai récupéré qu’en fin de soirée vers 22h30. A 12h30 c’était la tv. Pas de technologie en fonction hier.
    Je te souhaite une bonne journée et une douce soirée.
    Bisous et amitiés.

  • OlivierR

    Je dirais même plus, tous les peuples de la terre ont la même origine…l’Afrique ^^
    Joli texte ;)

  • mentale et toutoune

    Je passe en ce milieu de semaine où il neige encore chez moi, pour te faire un coucou.
    bise étoilée (+()

  • roxy

    je profite d’un petit moment de liberté pour passer te souhaiter une bonne soirée, le temps s’ameliore tout doucettement , maintenant nous sommes pas encore sortis de l’auberge , lol, amitiées , au plaisir de te lire ! roxy

  • Antoine

    Bonsoir Monazimba. Superbe, ton nouveau dessin et le texte est excellent. Je vais te souhaiter de passer une très bonne soirée. Amicalement Antoine.

  • mama-gateaux42

    Bonsoir ma douce,

    ce matin nous avons eu la pluie, et ben sa change bien vite le temps, hier la neige et aujourd’hui la pluie !! pffff la terre perd la boule :)
    Je te souhaite une bonne fin de soirée ma douce, fait de beaux rêves; gros bisous.
    Agnès.

  • sonya972

    merci ma douce pour ce beau partage

    ti bo du soir
    dors bien

  • lapinbleu2

    coucou tite mona !!
    bonne journée de jeudi..
    amicalement.. jean claude..

  • Mousse

    Bonjour ma belle,
    Courage c’est jeudi.
    Nous sommes toujours dans la grisaille, mais il fait moins froid.
    On avance vers des jours meilleurs.
    Bonne journée, bisous.

  • mariposa

    Coucou Mona,
    Ton blog est de plus en plus beau… je trouve.
    Je te souhaite une journée moins grise qu’ici !
    Prends soin de toi.
    Tous mes gros bisous sur tes joues.

  • Eliane

    Bonjour Mona, un texte vraiment tres beau, merci de nos en faire profiter
    Nous voici déja mi février, le printemps n’est plus loin…
    Je te souhaite une belle journée, ici elle sera venteuse et marmiteuse
    a demain

  • sonya972

    ti bo et passe une belle journée

    •-~·*’Ś Ő Ń Ŷ Á’*·~-•

  • Evy

    Bonjour Mona +5
    il fait moins froid , le dégel est là enfin , plus de neige
    Silver et Prince vont bien , en forme , ils restent sous l’abri et viennent devant l’entrée du pré ,
    j’ai dû casser la glace de la baignoire d’eau car le bouchon est coincé dans la glace et comme ça fond l’eau coule dans le pré , j’ai remis le bouchon en place ,
    Grace sort dehors et joue beaucoup ,
    bon jeudi
    Passe une bonne journée
    un beau texte et belle image, merci
    bisous

  • mama-gateaux42

    Bonjour ma douce,

    merci pour ton gentil commentaire :)
    J’ai fait cette recette de pain Marocain car j’adore ce pain et l’envie de le réaliser m’a permis de voyager dans ce beau pays. Et j’aime faire les recettes d’autre cultures, sa apprend different gout, ce pain Marocain est très moelleux et je compte en refaire d’autre :) .
    Je te souhaite une bonne journée ma douce, gros bisous.
    Agnès.

  • gootchai

    Coucou!!! Super ce texte!! j’aime+++ bisousssssssssss

  • Laurent

    Nous avons plus de choses en commun avec les étrangers que nous le pensons !

  • patou

    Un grand coucou du soir ma Mona
    mais que c’est beau …. poeme et créa ….
    ouffff journée terminée … c’est très très  » hard  » en ce moment , je me détends donc un peu et viens te souhaiter une belle soirée et une douce nuit
    bisousss, Patou

  • mentale et toutoune

    mon coucou du jour, plus de neige, moins froid et bientôt la fin de la semaine.

    bise étoilée, +5 et merci pour ton passage pour mes pubs ekla blog sur http://delargentfacile.eklablog.com

  • Zazou

    Bien agréable ce redoux…dommage que le soleil ne soit pas vraiment au rendez-vous.
    Bonne soirée Mona, bisouilles

  • Antoine

    Bonsoir Monazimba. Tes couleurs sont vraiment magnifiques et tes toiles de toute beauté. Je pense que tu vas bien et je vais te souhaiter de passer une bonne et douce nuit. J’ai passé la journée en forêt à couper des chênes déclassés. Vivement les beaux jours que je photographie de beaux spécimens d’insectes. Amicalement Antoine.

  • lapinbleu2

    coucou tite mona !!
    savane ce week end ?
    belle fin de semaine..
    amicalement.. jean claude..

  • Mousse

    Bonjour ma belle,
    Il fait doux et c’est bien agréable.
    Passe une bonne fin de semaine, bisous.

  • Argi

    Beau poème sur les Enfants de la Terre, hélas sans compter les artisans de tous les malheurs. Belle image j’adore ! Je te souhaite un très bon vendredi …bise Mona.

  • chantal11

    Kikou ma Mona, comment va la vie parisienne? heureusement que le temps s’est radouci, je n’en pouvais plus.
    Très belle création..
    Peut-être allez vous partir dans la savane ce week end.
    Je te souhaite une belle journée et je t’envoie plein de bisous sans oublier les calinous aux Tigrous.
    clic pour Tasunka..
    chatou

  • Eliane

    hello Mona, une journée encore tristounet, un ciel gris et une pluie fine , mais fini le froid glacial, c’est déja ca
    bisous et a demain

  • mariposa

    ✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿
    Bonjour ma belle indienne ;)
    Je te souhaite un doux vendredi
    Prends soin de toi
    Gros bisous
    ✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿⊰♥⊱✿

  • pierrette64

    coucou mona ce qu’elle est belle cette image, son visage est d’une pureté touchante,beau texte qui nous dit tous enfants d’un meme univers,différents et si proches, aucune frontière ne devrait nous séparer,nous pouvons etre complémentaires les uns des autres….Moi aussi je revis avec cette douceur hier après midi 12 degrés et un beau soleil, bon là c’est couvert mais au moins on ne ressemble plus à de gros nounours emmitouflés(sourire)doux après midi gros bisous

  • J.C

    JEAN CLAUDE EST AU LIT AVEC UN DEBUT DE GRIPPE. IL NE REPONDRA PAS AVOS COMENTAIRE.
    SA FEMME CHANTAL

  • esmeralda

    Hello Mona..comme je suis contente d’avoie eue de tes nouvelles,cela faisait si longtemps.
    Je te remercie d’etre passée me faire un petit coucou à mon tour..
    J’espere que tu vas bien et oui ça sens le printemps..ici en haute-savoie les températures etait bien négatives jusqu’à -16°dans la journée..au point de ne pas poouvoir faire du ski..meme avec un verre de vin chaud aprés lol!!!
    Tu vas pouvoir profiter de ta savane de nouveau…Au plaisir de te lire Mona..Portes toi bien et a bientot..
    Passe un bon WE…milles bisous

  • Silivren

    Coucou Mona
    Bon alors je crois que j’ai compris le problème que tu as sur mon blog ! En fait tu dois tomber sur la home page de mon site. Je l’ai activer il n’y a pas longtemps ! C’est une page de présentation qui annonce le thème de mon blog et quand on clique sur le bouton d’entrer elle disparaît pour laisser place à mes articles !
    Par contre c’est une image avec un texte qui doit apparaître et pas une page sombre et transparente.
    Je vais vérifier, je suis sous Chrome moi aussi ;-)
    Allez hauts les coeurs c’est vendredi et le soleil semble vouloir faire son grand retour :-)
    Gros bisous

  • isa

    J’aime ce texte et le beau portrait qui l’illustre .
    Douce fin de semaine .
    Bises .
    Isa

  • roger

    bonjour mona..
    c est vrai qu on se sens revivre avec la douceur du temps,en espérant que ca continue comme ca..
    j espère que tu vas bien
    je te souhaite une très bonne fin de journée et je te fait des gros bisous

  • dede1947

    Bonjour Mona
    Génial ta composition.J’aime bien le regard aux yeux de révolvert de la jeune indiènne.J’ai pensé à toi car homme blanc a repris la hache pour préparer du bois pour finir l’hiver.Le ciel est chagrin le soleil est en grève vivement le printemps.Bon weekend à toi peut être dans ta savane.Bisous
    Amicalement Dédé

  • sonya972

    belle fin de journée

    ti bo

    •-~·*’Ś Ő Ń Ŷ Á’*·~-•

  • Etoile du Nord

    Bonsoir Mona….je suis très heureuse de ta visite chez moi et merci du compliment sur l’apparence de mon espace…
    Le tien est magnifique je le réécris avec plaisir, on est toujours surpris des textes et en même temps de la connaissance que l’on en tire !!
    Les peuples ont de ceci en commun….les sentiments et la façon de les exprimer & le regard de cette jeune fille en dit long sur ce qu’elle observe :)
    Gros bisous et @ bientôt Mona

  • Zazou

    Quel changement de température d’un week-end à un autre…le soleil aussi a dû prendre des congés, son absence se fait bien ressentir.
    Bonne soirée Mona, bisouilles

  • mentale

    Kikou, ma bise étoilée du jour et +5

  • Antoine

    Bonsoir Monazimba. Je suis revenu admirer tes belles toiles et pour te souhaiter de passer une bonne et douce nuit. J’ai passé la journée dans la forêt à couper du bois. Amicalement Antoine.

  • Angie2

    Une très belle decoration Mona pour dire comme le poeme que nous sommes tous tres semblables, enfants de la terre

    je te souhaite une bonne nuit
    je suis contente que tu aimes les photos,
    je trouve très agréable de les faire surtout lorsqu’il y a beaucoup de luminosité

    bisous d’Angie

Leave a Reply

Looking for something?

Use the form below to search the site:

Still not finding what you're looking for? Drop a comment on a post or contact us so we can take care of it!