Cherokee Legend of Tsali
by admin on août.07, 2011, under Poèsie
Dans les Montagnes Smoky, tout en haut
Là où on peut atteindre et toucher le ciel
On peut découvrir un village, un ancien hameau
Une terre sacrée Cherokee, sous le soleil
Lorsque les Cherokee furent chassés de leur terre
Et si, sur la piste des larmes, beaucoup moururent
Certains se cachèrent dans ces montagnes et résistèrent
Et leur esprit y a été gravé pour le futur
Le grand chef Junaluska avait recherché la paix
Pour vivre ici avec l’homme blanc et cesser le combat
Les braves tinrent leur parole en toute dignité
Mais l’avidité des blancs ne l’entendit pas
Les Cherokee furent pourchassés sans merci
Mais l’un d’entre eux se leva telle une flamme
Avec bravoure, son nom était Tsali
Il sauva son peuple en donnant son âme
Maintenant l’esprit de Tsali est ici, partout
Il flotte au dessus de la montagne, et nourrit cette terre
Dans les vallées et les ruisseaux, il court et joue
Tsali vient dans les rêves de son peuple qui espère
Le nom de Tsali est aujourd’hui honoré
Les Cherokee n’oublieront jamais
Qu’il a donné sa vie et résisté
Pour que son peuple garde sa dignité
Traduction de l’Oeuvre de Barbara LaBarbera
août 7th, 2011 on 11 h 11 min
Bonjour Mona,
J’espère que tu n’as pas trop de pluie dans ta savane car chez nous c’est le déluge depuis 3 jours. Bambino est malade depuis hier au soir et du coup il ne va pas pouvoir partir en vacances demain. Je te souhaite une bonne fin de journée. Bises.
août 7th, 2011 on 11 h 26 min
C’est un très joli poème
un peu triste bien sur car on connait le sort de ses personnes qui ont beaucoup souffert
mais les poètes sont nés pour qu’on ne les oublie pas.
je te souhaite d’aller mieux et de passer un très bon dimanche
gros bisous
d’Angie
août 7th, 2011 on 15 h 13 min
Coucou rapide ma belle Mona ! Comment est ta savane sous la pluie ? Belle à vivre surement !
Bises mon amie
août 7th, 2011 on 15 h 52 min
Coucou Mona
Je m’aperçois que je ne viens plus que sur ce blog, si tu veux je peux aller faire aussi un tour sur l’autre !
J’espère que ta santé s’améliore
bonne fin de dimanche
bises
août 7th, 2011 on 17 h 04 min
Coucou ma douce Mona, suis passée par l’autre pour le + 5, tu fais bien de laisser celui la dans le com.
Merci pour ce super texte que j’ai plaisir a lire, il m’emporte souvent dans les plaines chaudes et rouge de la bas ! bisous
belle fin de dimanche !
août 7th, 2011 on 17 h 48 min
Coucou Mona,
Vindedious quel temps avec ce vent à décoiffer un chauve…LOL !
J’espère que tu vas un peu mieux et que les Caracoles te laissent tranquille.
Bonne soirée, bisous
août 7th, 2011 on 18 h 08 min
j’espère que ça va mieux pour toi
plein de soleil et passe une très belle soirée
ti bo « tout doux »
.•°•.Ś Ő Ń Ŷ Á.•°•.
août 8th, 2011 on 4 h 55 min
hello!
je te souhaite un bon début de semaine!
@demain
bises
août 8th, 2011 on 6 h 28 min
Encore un bien beau poème. Bises
août 8th, 2011 on 7 h 29 min
Un merveilleux sacrifice de Tsali pour sauver son peuple !
Merci pour cette histoire ma chère Mona.
Bisous, bonne journée.
JC
août 8th, 2011 on 10 h 59 min
Hello ma douce
Le soleil fait son retour timide !
bonne journée et tout plein de grosses bises
août 8th, 2011 on 13 h 13 min
Coucou Mona, quel temps maussade pff y en a marre!!! Il est très joli ce texte j’adore, gros bisous et bonne fin de journée
août 8th, 2011 on 13 h 54 min
un petit coucou pour te souhaiter une très bonne journée
bisous
août 8th, 2011 on 14 h 28 min
Coucou!!!
J’espère que tu vas bien en cette belle journée d’automne grrr!!! Vraiment marre de cet été pourri!!! Et pour ajouter au tableau, impossible aujourd’hui de rentrer dans Over-blog!!! Ca veut dire impossible de commenter et même de rentrer dans mes blogs respectifs!!!
Bon pas grave, y a pas mort d’homme comme on dit, ainsi je vais m’occuper de mon ménage, j’ai un peu laissé aller ces derniers jours.
Je t’embrasse et te dis à bientôt.
Donoma.
août 8th, 2011 on 16 h 52 min
coucou mona c’est important qu’on se souvienne de ceux et celles qui ont donné leur vie pour une cause juste ,on a ce devoir de reconnaissance et c’est valable pour tous les pays….j’espère que la pluie n’est pas trop présente mais cela devrait aller vers le mieux ma foi on ne va pas s’en plaindre il serait temps que l’été soit digne de ce nom….doux aprsè midi gros bisous amitié
août 8th, 2011 on 17 h 27 min
Pas de connexion pendant des heures et maintenant ce sont les com qui déraille. Ras le bol ma douce et bisous
août 8th, 2011 on 17 h 42 min
Coucou Mona,
Enfin une journée de repos… Cela fait du bien… lol
Passe une très bonne fin de journée.
Bisoussssssss et @bientôt…
août 8th, 2011 on 18 h 40 min
Coucou ma belle Mona
Un énorme coucou pour te souhaiter une très très belle soirée en espérant que tu aille bien et que tu passe de très belles vacances
Gros bisous tout plein !!!
août 8th, 2011 on 19 h 26 min
Coucou Mona,
Gros bug sur OB, impossible de déposer des coms à priori depuis 14h cet après-midi alors je rends visite aux copines qui sont sur d’autres plateformes de blog.
Bonne soirée la Savanaise, bisous
août 8th, 2011 on 19 h 52 min
Bonsoir Mona,
Je viens te souhaiter un bon mardi en espérant que tu as un peu de soleil dans ta savane. Chez nous il est revenu mais le vent aussi, du coup ce n’est pas très agréable. Bambino va mieux et nous envisageons de lui faire rejoindre le camping dès demain afin qu’il retrouve son frère et ses cousins. Gros bisous.
août 9th, 2011 on 1 h 55 min
j’ai eu un souci de post hier je te prie de m’excuser
passe une très belle journée de mardi
je repasserai plus tard pour l’article du jour
ti bo
août 9th, 2011 on 6 h 04 min
Bonne journée … Bises
août 9th, 2011 on 13 h 39 min
bonne journée
bisous